Category Archives: Mining

Худалдааны ашиг тусыг нээгээрэй: Монголоос гарал үүслийн гэрчилгээг хэрхэн авах вэ



Posted by

Гарал үүслийн гэрчилгээ нь тухайн барааг хэсэгчлэн болон бүхэлд нь Монгол Улсад үйлдвэрлэсэн болохыг гэрчилдэг тул бүтээгдэхүүн экспортлогч аж ахуйн нэгжүүдэд зайлшгүй шаардлагатай. МҮХАҮТ-аас гаргасан энэхүү баримт бичиг нь тарифын хөнгөлөлт, худалдааны гэрээ хэлэлцээр, хууль эрх зүйн шаардлагаар барааны гарал үүслийг баталгаажуулах замаар олон улсын худалдаанд гол үүрэг гүйцэтгэдэг.

Гарал үүслийн гэрчилгээ гэж юу вэ?

Худалдаа, Аж Үйлдвэрийн Танхимын тухай хуулийн 6.2.3 дахь заалтыг үндэслэн Монголын Үндэсний Худалдаа Аж Үйлдвэрийн Танхим нь экспортын барааны гарал үүслийг гэрчлэх бүрэн эрхийнхээ хүрээнд гарал үүслийн гэрчилгээг олгодог. Гарал үүслийн гэрчилгээ олгох үйл ажиллагаа нь “Монгол Улсаас гарал үүсэлтэй экспортын бараанд гарал үүслийн гэрчилгээ олгох, баталгаажуулах журам”-аар зохицуулагддаг байна. Энэхүү хууль эрх зүйн баримт бичиг нь Монгол Улсаас экспортолж буй бараа бүтээгдэхүүн нь дотооддоо бүрэн болон хэсэгчлэн үйлдвэрлэгдсэн болохыг нотлох баримт юм.

Гарал үүслийн гэрчилгээний төрлүүд:

МҮХАҮТ-аас хэд хэдэн төрлийн гарал үүслийн гэрчилгээг худалдааны тусгай гэрээнд үндэслэн гаргадаг бөгөөд үүнд:

  • Гарал үүслийн гэрчилгээний маягт А
  • Гарал үүслийн гэрчилгээний маягт Е
  • Гарал үүслийн гэрчилгээний маягт APTA
  • Гарал үүслийн гэрчилгээний хэлбэр В
  • Гарал үүслийн гэрчилгээний маягт-D

Эдгээр маягтууд нь бүтээгдэхүүнийг төрөл бүрийн худалдааны гэрээний дагуу тарифын хөнгөлөлт, чөлөөлөлтөд хамрагдах боломжийг олгож, олон улсын гүйлгээг жигд явуулахад маш чухал юм.

Гарал үүслийн гэрчилгээ авахад шаардлагатай бичиг баримтууд

Гарал үүслийн гэрчилгээ авахыг хүсч буй бизнес эрхлэгчид дараахь бичиг баримтыг бүрдүүлнэ.

  1. Гадаад худалдааны гэрээний хуулбар (худалдан авах, худалдах)
  2. Өргөдлийн маягт
  3. Нэхэмжлэх (Монгол тайлбартай англи загвар)
  4. Баглаа боодлын жагсаалт (Орос/Англи хэл дээрх нэхэмжлэх ба баглаа боодлын жагсаалт)
  5. Байгууллагын гэрчилгээний хуулбар (хувь хүн иргэний үнэмлэхний хуулбарыг өгнө)
  6. Бүтээгдэхүүний найрлагыг харуулсан баримт бичиг (түүхий эдийг импортолсон бол гаалийн мэдүүлгийг хавсаргана)
  7. Тухайн бараанд авсан тусгай зөвшөөрлийн хуулбар
  8. Чанарын болон эрүүл ахуйн гэрчилгээний хуулбар
  9. Нэмэлт бичиг баримт шаардлагатай байж болно.

Онлайнаар хялбархан илгээх

Хялбарчлах үүднээс бизнес эрхлэгчид МҮХАҮТ-ын платформд шаардлагатай бичиг баримтаа байршуулснаар гарал үүслийн гэрчилгээ авах хүсэлтээ онлайнаар гаргах боломжтой боллоо. Энэ нь үйл явцыг оновчтой болгож, бизнес эрхлэгчдэд экспортын шаардлагаа үр ашигтайгаар хангахад хялбар болгож байна.

Гарал үүслийн гэрчилгээ авснаар бизнесүүд олон улсын худалдааны хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөөд зогсохгүй тарифын хөнгөлөлт, дэлхийн зах зээлд нэвтрэх боломжийг нээж өгч байна.

Яагаад чухал вэ?

Монгол Улсаас гарал үүслийн гэрчилгээ авснаар таны бүтээгдэхүүн олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдөж, гүйлгээг хялбарчлах, тарифын давуу талыг баталгаажуулах, дэлхийд боломжуудыг нээх үүд хаалгыг олгоно.

#Гарал үүслийнГэрчилгээ #МонголынЭкспорт #ХудалдааныТанхим #МҮХАҮТ #ХудалдааныХууль #ЭкспортынБаримт #БизнесийнТохиролцоо #ХудалдааныГэрээ #МонголынБүтээгдэхүүн #ДэлхийнХудалдаа #БүтээгдэхүүнийЛиценз #ЧанарынХяналт #Экспортын #Олон Улсын #BuignTrade Экспортлогчдын гарын авлага #Гаалийнмөрчилөлт #Эрх зүйнбаримт бичиг #ХудалдааныЖурам #ОнлайнБаталгаажуулалт #ХудалдааҮйлдвэрлэл #ЭкспортынАмжилт #БаримтБэлтгэл

ХАЙГУУЛЫН ТУСГАЙ ЗӨВШӨӨРЛИЙН ХУГАЦААГ СУНГАХ



Posted by , ,

Хайгуулын тусгай зөвшөөрөл 3 жилийн хугацаатай олгодог бөгөөд 3 удаа сунгах эрхтэй.

Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч нь хайгуулын тусгай зөвшөөрлийн хугацааг дуусахаас 1 сарын өмнө сунгуулах өргөдлийг Ашигт малтмал, газрын тосны газарт гаргана.

Ашигт малтмал, газрын тосны газар хайгуулын тусгай зөвшөөрөл сунгуулах өргөдлийг хүлээн авснаас хойш ажлын 10 өдөрт багтааж тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч нь Монгол Улсын хууль тогтоомжийн дагуу үүсгэн байгуулагдан үйл ажиллагаа явуулж байгаа эсэх, Монгол Улсад татвар төлөгч хуулийн этгээд мөн эсэх, хуульд заасан журмын дагуу тусгай зөвшөөрөл олгогдсон эсэх, тусгай зөвшөөрлийн төлбөрийг цаг хугацаанд жил бүр төлсөн эсэхийг шалгаж, зөрчилгүй бол хайгуулын тусгай зөвшөөрлийн хугацааг 3 жилийн хугацаагаар  сунгаж  энэ тухай тусгай зөвшөөрлийн бүртгэлд тэмдэглэнэ.

Ашигт малтмал, газрын тосны газар нь  хайгуулын тусгай зөвшөөрлийн хугацааг сунгамагц энэ тухай мэргэжлийн хяналтын албанд мэдэгдэж, өдөр тутмын сонинд нийтэлнэ.

Тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч нь дээр дурьдсан шаардлага, нөхцлийг хангаагүй, зөрчилтэй тохиолдолд Ашигт малтмал, газрын тосны газар нь хайгуулын тусгай зөвшөөрлийн хугацаа сунгахаас татгалзаж энэ тухай өргөдөл гаргасан этгээдэд бичгээр мэдэгдэж тусгай зөвшөөрлийн бүртгэлд тэмдэглэнэ.

Ашиглалтын тусгай зөвшөөрлийн хугацааг сунгах



Posted by ,

Ашиглалтын тусгай зөвшөөрлийг 30 жилийн хугацаатай олгодог. Ашиглалтын тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч нь энэхүү 30 жилийн хугацаа дуусахаас 2-оос  доошгүй жилийн өмнө баталсан маягтын дагуу хугацаа сунгуулах тухай өргөдөл гаргана.

Өргөдөл гаргахдаа дараахь баримт бичгийг хавсаргана:

  • Ашиглалтын тусгай зөвшөөрлийн хуулбар (баримт бичгийг хүлээн авч байгаа эрх бүхий этгээд хуулбарыг эх хувьтай нь тулгаж, хуулбар үнэн зөв болох тухай тэмдэглэгээг үнэ төлбөргүй хийнэ), хэрэв шуудангаар ирүүлсэн бол нотариатчаар гэрчлүүлсэн хуулбар;
  • Үйлчилгээний хөлс болон тусгай зөвшөөрлийн төлбөр төлсөн баримт;
  • Байгаль орчныг хамгаалах төлөвлөгөөний биелэлтийг энэ хуулийн 39 дүгээр зүйлд заасны дагуу хянасан тухай баримт.

Баримт бичиг хянах, шийдвэр гаргах, мэдэгдэх үйл явц

Төрийн захиргааны байгууллага нь өргөдлийг хүлээн авснаас хойш ажлын 15 өдөрт багтаан тусгай зөвшөөрөл эзэмшигч уг зөвшөөрөл эзэмших эрхийг хадгалах нөхцөлийг хангасан эсэхийг хянаж зөрчилгүй бол тусгай зөвшөөрлийг 20 жилээр сунгаж энэ тухай тусгай зөвшөөрлийн бүртгэлд тэмдэглэж, өргөдөл гаргасан этгээдэд мэдэгдэнэ.

Төрийн захиргааны байгууллага ашиглалтын тусгай зөвшөөрлийн хугацааг сунгасан тухай шийдвэрийг ажлын 7 өдөрт багтаан Байгаль орчин аялал жуулчлалын яам, Татварын ерөнхий газар, тухайн аймаг, сум, дүүргийн Засаг дарга, мэргэжлийн хяналтын албанд энэ тухай тус тус мэдэгдэж, өдөр тутмын сонинд нийтэлнэ.

Mongolia Minerals Exploration License: Review and Revocation



Posted by , , ,

In our previous post, we introduced Mongolia’s new tender process for obtaining a license for minerals exploration activities. Here, we will briefly discuss the procedures and requirements on review of an application for the exploration license. 

Application Review

After receiving applications for a license to explore for minerals in a particular plot, the State Administrative Agency of Mongolia will evaluate each technical proposal and fee proposal submitted by the interested parties on a scale, and will notify the candidate who obtained the highest scoring evaluation that it is eligible to receive the exploration license. If two or more applicants obtained equal or similar evaluation scores, the applicant which first submitted the application is first eligible to be issued the exploration license. If an applicant submitted incomplete documents or a review of the technical aspects of the documentation reveals that the application does not meet the requirements to be eligible for the exploration license, the State Administrative Agency will notify the applicants in writing regarding their exclusion from the remainder of the tender process, and will provide and explanation along with returning the application documentation to the applicant.

The selected candidates are required to pay an initial annual exploration license fee within 10 days after receiving notice of eligibility. If the candidate fails to pay this fee, it will be deemed to be a ground to revoke the license. After payment of the initial fee, the State Administrative Agency will issue an Exploration License valid for a three (3) year period. When the Exploration License is issued, the Ministry of Environment, the local province, district, city’s governor, and local Inspection Agency with jurisdiction over the target plot will each be notified directly, and the aware of the exploration license will be published in public media.

Revocation of a License

There are several potential issues which may result in revocation of an issued minerals exploration license. Breach of rules and standard procedures for exploration will result in revocation, and the holder will be required to transfer the license back to the State Administrative Agency. Failure to pay required corporate income taxes, to duly report to the tax office and to report relevant information to the tax office will also result in revocation of the license. The Exploration License will be revoked in the event that the license holder does not report such status to the Mongolia Legal Entity Registration Office (LERO), along with relevant details about its corporate structure and holdings, or where changes to the license holders corporate governance and information is not reported within 10 days to the Tax Office.

Mongolia Implements New Tender Process to Obtain Mining Licenses



Posted by , ,

Companies in or considering getting into the Mongolian mining industry need to be aware of new changes in procedures for obtaining a license for minerals exploration. The new changes are geared toward making it easier to apply for and register a minerals exploration license, which will hopefully facilitate interest in continued minerals exploration in the Mongolian steppe.

The amendment of the Law on Minerals regulating the issuing of new mining licenses, was adopted by the Mongolian Parliament on 10 November 2017. Under the law, new mining and exploration licenses will be granted through a new tender process starting this year. Prior to the amendment, mining licenses were obtained through applications and tender bids.

Area Selection

The minerals exploration process will start with a determination by the State Administrative Agency as to the target plot of land to be explored. After identifying a candidate area for exploration, the State Administrative Agency will notify the provincial governor and local municipality, and provide a detailed outline and map of the proposed exploration.

The governor and local municipality will have 45 days to provide a response to the State Administrative Agency giving local opinion as to the planned exploration in the target area. A meeting of citizen representatives should be held to determine local attitudes. If there is no official reply within the 45-day period the proposed exploration is considered accepted by the locality.

After a target area has been approved for minerals exploration, the State Administrative Agency will announce a selection process inviting potential exploration companies to submit application documents to be considered to management the exploration. The invitation period will last 30 days and include publication through public media and newspapers. In the event that an area targeted for exploration receives no applicants to conduct the exploration, the State Administrative Agency will leave the area open and conduct further announcements going forward.   

Selection Process

With the new Changes, licenses for minerals exploration will be issued through a special selection and bidding process. Interested companies are required to submit a request to be considered to participate in the selection process to the State Administrative Agency. The application must include documentation regarding the applicant’s technical proposal or project outline documentation. The required documentation will include information regarding personnel requirements, techniques and technology, and the nature of the planned exploration work.  The State Administrative Agency will register the request and give a receipt to the applicant while the request is considered.

Our next post will look at procedures for review of submitted applications and revocation of issued licenses.